Téra Lonji (tradução)

Original

Mayra Andrade

Compositor: Não Disponível

Eu venho de uma terra longe
De uma terra longe daqui
Eu tenho andado o mundo
Mas nunca encontrei um lugar como este

Eu sou filha das rochas
Que o vento leste lançou ao mar
Dentro de mim há dez ilhas
Cabo Verde, Oh Cabo Verde

Lá na minha terra longe
Foi grande o lamento do povo
Consciência gritou que era a hora
E uma de suas vozes foi Cabral

Nós somos filhos das rochas
Que o vento leste lançou ao mar
Dentro de nós tudo é ilha
Cabo Verde, Oh Cabo Verde

Palan só está esperando a chuva
Tchico, Nhela está jogando o uril
Tufuka já vendeu seu peixe
Hoje Benta chegou em Lisboa
Filicianu chora de saudade
Beny ganhou na loteria
Nossas vidas são iguais as marés

Há cada ano nasce a esperança
De ver a chuva cair após a semeadura
Pra que a vida então fique mais suave, mais doce
Pra cada um que ama essa terra