Juána (tradução)

Joana, tu também podes falar
Te abre um pouquinho comigo
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim

Joana, tu também podes falar
Te abre um pouquinho comigo
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim
Reúne tua coragem e resiste
Como um galho de bimbirim

Olha! O muro de Berlim já caiu
E o ano de 2000 já se aproxima
O tempo velho já se vai
Agora todos se voltam para o amanhã
O tempo velho já se vai
Agora todos se voltam para o amanhã
O tempo velho já se vai
Agora todos se voltam para o amanhã

O leste com o oeste estão calmos, por ora
E surge então uma nova democracia
No entanto, a fome e a doença permanecem
E nós ainda ficamos à espera da chuva
No entanto, a fome e a doença permanecem
E nós ainda ficamos à espera da chuva
Seu Pulampa não é mais menino
Mas ainda dá ações de graças ao Senhor
E você Joana, com esses seus meninos
Precisa arranjar um trabalho
E você Joana, com esses seus meninos
Precisa arranjar um trabalho

O mundo inteiro está mudando
Ninguém sabe o que o futuro reserva
O destino de todos é incerto
Nem mesmo os reis estão seguros do porvir
O destino de todos é incerto
Nem mesmo os reis estão seguros do porvir

Este ano todos nós tomamos a bênção
Do Papa João Paulo II
Na missa grande de salvação
De todos os pecadores do mundo
Na missa grande de salvação
De todos os pecadores do mundo

Juána (tradução)

Original

Mayra Andrade