Dimokránsa (tradução)

Original

Mayra Andrade

Compositor: Kaka Barboza

Catou-se que a democracia
Estava escondida
Mas tudo já está claro
E nós todos já temos conhecimento
Cada um com sua mania
Fala redondo, vira quadrado
Cada um com sua teoria
Põe a razão a seu favor
Tio manel virou mambiâ
Ti lobo virou xibinhu
Tio fulano faz magia
Transforma grogue em vinho
Mentira pão de cada dia
A verdade não está sendo contada
Nós todos viramos fingidos
Com conversas demagogas
A vida virou simplesmente
O conselho não está sendo ouvido
Tudo é água em balaio furado
É a realidade de hoje em dia
A está toda contente
À vontade na democracia
Falar por falar não tem semente
Depois de ser feliz, morrer não é nada
Os ingleses vieram e tomaram sua terra
São francisco virou melhor
Eu quero ver o rosto do senhor joão
Rindo com seu compadre.
Já se esqueceu do pepé lópi
Foi recuperado senhor diogu gómi
Ressuscitado senhor kraveru lópi
Não seria conhecida inásia gómi
Foi-se o tempo dos ditados do senhor náxu
Vira igual ao juízo de criança
Todos juntos gritam baixo
É cabeça que já perdeu o tino